Ir al contenido principal

Meine Tränen - Rammstein

 Meine Tränen

Rammstein


Songtext:

Ich leb' noch immer bei Mama

Jetzt schon alt, doch immer da

Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind

Bin ich immer noch ihr kleines Kind

Wir sind allein, doch viel zu zweit

Und teilen gern ein halbes Leid

Das Haus ist klein, die Stille groß

Sie zwingt mich oft auf ihren Schoß

 

Ich leb' noch immer bei Mama

Und bleibe wohl für immer da

Im Haus fehlt lange schon ein Mann

Ich helfe aus, so gut ich kann

Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht

Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht

Und ab und zu hab' ich geweint

Da hat sie lächelnd nur gemeint

 

Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt

Der Tod ist stark, das Herz ist schwach

Wenn das eigen Fleisch und Blut verdirbt

Der Klügere gibt nach

 

Auch den Vater konnte sie nicht lieben

Hat ihn aus der Welt getrieben

Dann und wann ein stummer Schrei

Und eine kleine Litanei

Viel Liebe gab ihm Mutter nicht

Doch schlug sie oft in sein Gesicht

Ab und zu hat er geweint

Da hat sie lächelnd nur gemeint

 

Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt

Der Tod ist stark, das Herz ist schwach

Wenn das eigen Fleisch und Blut verdirbt

Der Klügere gibt nach

 

Du solltest dich schämen

Zeig nie deine Tränen

Du solltest dich schämen

Zeig nie deine Tränen

Deine Tränen

Deine Tränen

Deine Tränen

---------------------------------------------------------------------------------- 

Letra:

Todavía vivo con mamá

Vieja ahora, pero siempre ahí

Incluso si las mangas son más largas ahora

Sigo siendo su pequeño hijo

Estamos solos, pero convivimos ambos

Y con gusto compartimos media pena

La casa es pequeña, el silencio es grande.

A menudo me obliga a sentarme en su regazo.

 

Todavía vivo con mamá

Y probablemente se quedará allí para siempre

En la casa falta un hombre desde hace tiempo

Estoy ayudando lo mejor que puedo

Mi madre no me da mucho amor

Pero ella todavía me abofetea la cara

Y de vez en cuando he llorado

Entonces ella solo asintió con una sonrisa.

 

Un hombre solo llora cuando muere su madre

La muerte es fuerte, el corazón es débil

Cuando tu propia carne y sangre se echan a perder

Los más inteligentes ceden

 

Ella tampoco podía amar a mi padre.

Lo expulsó del mundo

De vez en cuando escucho un grito silencioso

Y una pequeña letanía

La madre no le dio mucho amor.

Pero ella a menudo le abofeteaba

De vez en cuando ha llorado

Entonces ella solo asentía con una sonrisa.

 

Un hombre solo llora cuando muere su madre

La muerte es fuerte, el corazón es débil

Cuando tu propia carne y sangre se echan a perder

Los más inteligentes ceden

 

Usted debe estar avergonzado de sí mismo

Nunca muestres tus lágrimas

Usted debe estar avergonzado de sí mismo

Nunca muestres tus lágrimas

Tus lágrimas

Tus lágrimas

Tus lágrimas

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

§1 - Opeth

 §1 Opeth Lyrics: Draped in death, the howl of lore Draped in death, the howl of lore   Alas, my time is at an end I have wallowed in self-pity And I confess to you As part of final plight   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   A syndicates mass in the waiting room Like spiders weave And rumors spread fast above regal tombs Enacted grief   I will here unearth the secrets I've been hiding (hiding, hiding) And guide my children through my trials   Put your trust in my command I thin the blood. I lift my hand   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   Letra: Cubierto de muerte, el aullido de la tradición   Cubierto de muerte, el aullido de la tradición     Ay, mi tiempo ha llegado...
Publicar un comentario
Leer más

War Pigs - Black Sabbath

War Pigs Black Sabbath Lyrics:  Generals gathered in their masses Just like witches at black masses Evil minds that plot destruction Sorcerers of death's construction In the fields the bodies burning As the war machine keeps turning Death and hatred to mankind Poisoning their brainwashed minds, Oh, Lord yeah! Politicians hide themselves away They only started the war Why should they go out to fight? They leave that role to the poor Time will tell them they are power minds Making war just for fun Treating people just like pawns in chess Wait 'til their Judgement Day comes, Yeah! Now in darkness, world stops turning Ashes where their bodies burning No more war pigs at the power Hand of God has struck the hour Day of Judgement, God is calling On their knees the war pigs crawling Begging mercy for their sins Satan, laughing, spreads his wings Oh, Lord yeah! -------------------------------------------- Letra: Generales reunidos...
Publicar un comentario
Leer más

Pit Of Consciousness - Jinjer

Pit Of Consciousness Jinjer Lyrics: I keep on losing the keys From reality And now I'm passing on the wheel To insanity. In a secluded corner Waiting for my time to come Waiting for the bedlam To be pacified I am climbing hand over fist And I scratch concrete Shine in the end my mistake It's not there The air is terribly heavy here It settles inside And I suffer burn after burn From the dark. Burn In a pit of consciousness Skull is bleeding So I feel there was someone else Before me. Eyes are changing colors A stranger knocks on my mind I became a foreigner To myself! Myself! Stillness stuns. Wish I'd run Creeped away to the light In my head someone else Setting snares For my soul In the darkest place What was once named consciousness I'm a miniature I'm a sketch forfeiting outlines Irrelevant entity to sanity A hive for nonsense For multiple selves Resonating, but never c...
Publicar un comentario
Leer más