Ir al contenido principal

Tattoo - Rammstein

Tattoo

Rammstein


Songtext:
Ich trage einen Brief an mir
Die Worte brennen auf dem Papier
Das Papier ist me-meine Haut
Die Worte, Bilder, bunt und so laut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' mir deins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Wer schön sein muss, der will auch leiden
Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
Alle Bilder auf meiner Haut
Meine Kinder so, so vertraut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Deinen Namen stech' ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such' ich mir jemand, der genauso heißt

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich liebe meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
 --------------------------------------------------------------------------------
Letra:
Llevo una carta en mí
Las palabras queman sobre el papel.
El papel es mi piel.
Las palabras, imágenes, coloridas y tan chillonas.

Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo me mostraré el tuyo.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Los que tienen que ser hermosos también quieren sufrir.
E incluso la muerte no puede separarnos.
Todos los dibujos en mi piel.
Mis hijos tan, tan familiares.

Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Me haré un tatuaje con tu nombre
Así estarás aquí por siempre
Pero cuando nos separes.
Buscaré a alguien que se llame igual

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Lazy Sod - Deep Purple

 Lazy Sod Deep Purple Lyrics: The world’s on fire And I can’t get my arse out of bed The world is on fire There’s smoke all around my head   What was I thinking about when I crashed last night……   The oceans are rising And I can’t do a thing about that So it’s hardly surprising I built an ark for me and my sleek black cat   What was I thinking about when I crashed last night…… Oh yes, turn off the gas and don’t forget to switch off the light   But that’s all right coz I’m a lazy sod and I’m hot Don’t mind me coz I’m a lazy sod, you can like it or not I’m guessing not   What was I thinking about when I crashed last night…… Oh yes, turn off the gas and don’t forget to switch off the light   That’s all right coz I’m a lazy sod and I’m hot, so hot Don’t mind me coz I’m a lazy sod, Whether you like it, like it or not And I’m guessing not Soooo what  ------------------------------------------...
Publicar un comentario
Leer más

Zombies Ate My Pirate Ship - Alestorm

Zombies Ate My Pirate Ship Alestorm Lyrics: In the dead of night We hear the sound of thunder Undead fiends arise To terrorize and plunder Crawling through the sea A dendrophagic horde Our ship's no longer safe The zombies have just climbed aboard! Bloodlust in their eyes Our boat is their prize A feast for the dead Devouring the ship and inside of our heads Far across the sea Zombies wait for me Craving brains and treasure It's their destiny Til my dying day Hear these words I say Zombies ate my pirate ship I will make them pay Yo ho yo ho yo ho yo ho (Those Zombies ate my pirate ship) Yo ho yo ho yo ho yo ho (They are a bunch of undead pricks) Yo ho yo ho yo ho yo ho (I'll smash their face in with a brick) Yo ho yo ho yo ho yo ho (Those Zombies ate my pirate ship) Centuries ago The prophecy was written So the story goes The grimmest and the true frostbitten Druids made a pact That zombie ...
Publicar un comentario
Leer más

Portable Door - Deep Purple

 Portable Door Deep Purple Lyrics: When it came to me one day in Jerksville Man, I was right on the edge That jacket's too small for a man of your size And those socks are too big for your head   My eyes glaze at whatever you say But I'm listening, do tell me more It goes under the bridge, right over my head And out through my portable door   I was trapped in a dire situation Between reason and someone-in-law The winner takes all and runs off with the ball Nothing could pleasure me more   Times were, I'd have spoken my piece For a minute or two held the floor But I can't get a word in so here I am hurtling Right out through my portable door   The jabbering's hurting my brain cell so bad For once in my life I am bored The public house beckons, I follow the call And slip in through my portable door   The unlikely event came upon me I wasn't prepared for the shock Once round my neck and twice round ...
Publicar un comentario
Leer más