Ir al contenido principal

Tattoo - Rammstein

Tattoo

Rammstein


Songtext:
Ich trage einen Brief an mir
Die Worte brennen auf dem Papier
Das Papier ist me-meine Haut
Die Worte, Bilder, bunt und so laut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' mir deins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Wer schön sein muss, der will auch leiden
Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
Alle Bilder auf meiner Haut
Meine Kinder so, so vertraut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Deinen Namen stech' ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such' ich mir jemand, der genauso heißt

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich liebe meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
 --------------------------------------------------------------------------------
Letra:
Llevo una carta en mí
Las palabras queman sobre el papel.
El papel es mi piel.
Las palabras, imágenes, coloridas y tan chillonas.

Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo me mostraré el tuyo.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Los que tienen que ser hermosos también quieren sufrir.
E incluso la muerte no puede separarnos.
Todos los dibujos en mi piel.
Mis hijos tan, tan familiares.

Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Me haré un tatuaje con tu nombre
Así estarás aquí por siempre
Pero cuando nos separes.
Buscaré a alguien que se llame igual

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Etiquetas

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

§1 - Opeth

 §1 Opeth Lyrics: Draped in death, the howl of lore Draped in death, the howl of lore   Alas, my time is at an end I have wallowed in self-pity And I confess to you As part of final plight   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   A syndicates mass in the waiting room Like spiders weave And rumors spread fast above regal tombs Enacted grief   I will here unearth the secrets I've been hiding (hiding, hiding) And guide my children through my trials   Put your trust in my command I thin the blood. I lift my hand   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   Letra: Cubierto de muerte, el aullido de la tradición   Cubierto de muerte, el aullido de la tradición     Ay, mi tiempo ha llegado...
Publicar un comentario
Leer más

Lazy Sod - Deep Purple

 Lazy Sod Deep Purple Lyrics: The world’s on fire And I can’t get my arse out of bed The world is on fire There’s smoke all around my head   What was I thinking about when I crashed last night……   The oceans are rising And I can’t do a thing about that So it’s hardly surprising I built an ark for me and my sleek black cat   What was I thinking about when I crashed last night…… Oh yes, turn off the gas and don’t forget to switch off the light   But that’s all right coz I’m a lazy sod and I’m hot Don’t mind me coz I’m a lazy sod, you can like it or not I’m guessing not   What was I thinking about when I crashed last night…… Oh yes, turn off the gas and don’t forget to switch off the light   That’s all right coz I’m a lazy sod and I’m hot, so hot Don’t mind me coz I’m a lazy sod, Whether you like it, like it or not And I’m guessing not Soooo what  ------------------------------------------...
Publicar un comentario
Leer más

The Alien - Dream Theater

 The Alien Dream Theater Lyrics: Look beyond the Earth, heading set for the stars Interplanetary, some are near, some are far Terraform a new world, survival for mankind Options but a few, we are running out of time   Should you climb aboard A voyage, the first of its kind Ready to explore All that you've known left behind   Our Holy Grail Now redefined Our purpose, a thread Weaving through time Now with the means to expand Life beyond here, digital man   Alien, changed forever New found world in the stars   Understand the meaning Certain we'll extend the scale of consciousness Woman, child and man Multi planet species out amongst the stars Not stuck in and around who and what we are   Time to climb aboard Countdown to takeoff on time Systems are online (5, 4, 3, 2) Farewell to all humankind (1)   Our Holy Grail Clearly defined Our purpose, a thread Weaving through time Now wi...
Publicar un comentario
Leer más