Ir al contenido principal

Tattoo - Rammstein

Tattoo

Rammstein


Songtext:
Ich trage einen Brief an mir
Die Worte brennen auf dem Papier
Das Papier ist me-meine Haut
Die Worte, Bilder, bunt und so laut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' mir deins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Wer schön sein muss, der will auch leiden
Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
Alle Bilder auf meiner Haut
Meine Kinder so, so vertraut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Deinen Namen stech' ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such' ich mir jemand, der genauso heißt

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich liebe meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
 --------------------------------------------------------------------------------
Letra:
Llevo una carta en mí
Las palabras queman sobre el papel.
El papel es mi piel.
Las palabras, imágenes, coloridas y tan chillonas.

Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo me mostraré el tuyo.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Los que tienen que ser hermosos también quieren sufrir.
E incluso la muerte no puede separarnos.
Todos los dibujos en mi piel.
Mis hijos tan, tan familiares.

Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Me haré un tatuaje con tu nombre
Así estarás aquí por siempre
Pero cuando nos separes.
Buscaré a alguien que se llame igual

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Dark Matter - Pearl Jam

 Dark Matter Pearl Jam Lyrics: Steal the lights from our eyes Take my blood from my heart We're in all of this dark matter   Take the breaths from my chest Take the pulse and I'm... We're losing time, dark matter   Denounce the demagogues King diamond to discard Deploy the dialogue Your word against the law   It's strange these days When everybody else pays For someone else's mistake This blame takes shape Still everybody else pays For someone else's mistake   You're running away We're pulling apart In all of this dark matter   I once had a... Or is it the press No one knows what happens next   Renounce the demigods King diamond to discard Deploy the dialogue Your word against the law   It's strange these days When everybody else pays For someone else's mistake This blame takes shape Still everybody else pays For someone else's mistake   No tolerance for i
Publicar un comentario
Leer más

§1 - Opeth

 §1 Opeth Lyrics: Draped in death, the howl of lore Draped in death, the howl of lore   Alas, my time is at an end I have wallowed in self-pity And I confess to you As part of final plight   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   A syndicates mass in the waiting room Like spiders weave And rumors spread fast above regal tombs Enacted grief   I will here unearth the secrets I've been hiding (hiding, hiding) And guide my children through my trials   Put your trust in my command I thin the blood. I lift my hand   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   Letra: Cubierto de muerte, el aullido de la tradición   Cubierto de muerte, el aullido de la tradición     Ay, mi tiempo ha llegado a su fin   He estado sumido en la autocompasión   Y te
Publicar un comentario
Leer más

The Chant - Gojira

 The Chant Gojira Lyrics: You were told to swallow, crawl and hide Victims of fear and deception Get ahold of yourself, rise above The better part of you, immortal   May this purple spring flow into your soul Exhausting all these black holes inside Wake up to the sound of doom! Let this chant ring in your bones and lift you up   Get strong Get strong Get strong Get strong   Leave the mud behind and climb up the sky Wake up to the sound of doom! Leave the mud behind and climb up the sky Wake up to the sound of doom! Leave the mud behind and climb up the sky Wake up, wake up Leave the mud behind and climb up the sky Wake up to the sound of doom! Leave the mud behind and climb up the sky Wake up to the sound of doom! ----------------------------------------------------------------------------------  Letra: Se te dijo que tragaras, gatearas y te escondieras Víctimas del miedo y el engaño Contrólate a ti mismo, elévate por enci
Publicar un comentario
Leer más