Ir al contenido principal

Tattoo - Rammstein

Tattoo

Rammstein


Songtext:
Ich trage einen Brief an mir
Die Worte brennen auf dem Papier
Das Papier ist me-meine Haut
Die Worte, Bilder, bunt und so laut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' mir deins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Wer schön sein muss, der will auch leiden
Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
Alle Bilder auf meiner Haut
Meine Kinder so, so vertraut

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut

Deinen Namen stech' ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such' ich mir jemand, der genauso heißt

Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich liebe meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
 --------------------------------------------------------------------------------
Letra:
Llevo una carta en mí
Las palabras queman sobre el papel.
El papel es mi piel.
Las palabras, imágenes, coloridas y tan chillonas.

Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo me mostraré el tuyo.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Los que tienen que ser hermosos también quieren sufrir.
E incluso la muerte no puede separarnos.
Todos los dibujos en mi piel.
Mis hijos tan, tan familiares.

Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Me haré un tatuaje con tu nombre
Así estarás aquí por siempre
Pero cuando nos separes.
Buscaré a alguien que se llame igual

Cuando la sangre besa la tinta.
Cuando el dolor abraza la carne.
Muestro mi piel
Dibujos que son tan familiares
De la aguja un diluvio azul.
En los poros, la sangre está hirviendo.

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Invaders - Iron Maiden

Invaders Iron Maiden Lyrics: Longboats have been sighted the evidence of war has begun Many Nordic fighting men their swords and shields all gleam in the sun Call to arms defend yourselves get ready to stand and fight for your lives Judgement day has come around so be prepared don't run stand your ground They're coming in from the sea they've come the enemy beneath the blazing sun the battle has to be won Invaders ... Pillaging Invaders ... Looting Set ablaze the campfires alert the other men from inland Warning must be given there's not enough men here for a stand The Vikings are too many too powerful to take on our own We must have reinforcements we cannot fight this battle alone They're coming over the hill they've come to attack they're coming in for the kill there's no turning back Invaders ... Fighting Invaders ... Marauding Axes grind and maces clash as wounded fighters fall to the ground Severed li...
Publicar un comentario
Leer más

Still of The Night - Whitesnake

Still Of The Night Whitesnake Lyrics: In the still of the night I hear the wolf howl, honey Sniffing around your door In the still of the night I feel my heart beating heavy Telling me I gotta have more In the shadow of night I see the full moon rise Telling me what's in store My heart start aching My body start a shaking And I can't take no more Now I just wanna get close to you An' taste your love so sweet And I just wanna make love to you Feel your body heat In the still of the night In the still of the night Over here baby In the heat of the day , I hang my head down low And hide my face from the sun Through the light of the day Until the evening time I'm waiting for the night to come In the still of the night In the cool moonlight I feel heart is aching In the still of the night Tell me here baby! In the still of the night I hear the wolf howl, honey Sniffing around your door ...
Publicar un comentario
Leer más

Since You've Been Gone - Rainbow

Since You've Been Gone Rainbow Lyrics:   I get the same old dreams same time everynight Fall to the ground and I wake up So I get out of bed, put on my shoes and in my head Thoughts fly back to the breakup These four wall are closing in Look at the fix you put me in Since you been gone Since you been gone I'm out of my head can't take it Could I be wrong But since you been gone You cast your spell so break it Oh-oh, oh-oh, oh-oh Since you been gone So in the night I stand beneath the backstreet light I read the words that you sent to me I can take the afternoon, the night time comes around too soon You can't know what you mean to me Your poison letter, your telegram Just goes to show you don't give a damn Since you been gone Since you been gone I'm out of my head can't take it Could I be wrong But since you been gone You cast your spell so break it Oh-oh, oh-oh, oh-oh Since you been gone If you will come back ...
Publicar un comentario
Leer más