Ir al contenido principal

Tush - ZZ Top

Tush

ZZ Top


Lyrics:
I been up, I been down.
Take my word, my way around.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.

I been bad, I been good,
Dallas, Texas, Hollywood.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.

Take me back way back home,
not by myself, not alone.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.
 --------------------------------------------------------------------------------
Letra:
Estuve arriba, estuve abajo
créeme, hice mi recorrido
No estoy pidiendo demasiado
yo digo, dios, llévame al centro
Estoy buscando un culito/lujo (*)

Fui bueno, Fui malo
Dallas, Texas, Hollywood
No estoy pidiendo demasiado
Yo digo, Dios, llévame al centro
Estoy buscando un culito/lujo.

Llévame de vuelta a mi hogar
No por mí mismo, no solo
No estoy pidiendo demasiado
Yo digo, Dios, llévame al centro
Estoy buscando un culito/bajo

Aclaración:
(*) Tush: podría traducirse como “culito”, pero también esta misma palabra es usada en Tejas, lugar de procedencia de ZZ Top, para hacer referencia al “lujo”. En todo caso, leyendo muchas de las provocadoras letras de este trío creo que “culito” sería la palabra más adecuada. 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Dark Matter - Pearl Jam

 Dark Matter Pearl Jam Lyrics: Steal the lights from our eyes Take my blood from my heart We're in all of this dark matter   Take the breaths from my chest Take the pulse and I'm... We're losing time, dark matter   Denounce the demagogues King diamond to discard Deploy the dialogue Your word against the law   It's strange these days When everybody else pays For someone else's mistake This blame takes shape Still everybody else pays For someone else's mistake   You're running away We're pulling apart In all of this dark matter   I once had a... Or is it the press No one knows what happens next   Renounce the demigods King diamond to discard Deploy the dialogue Your word against the law   It's strange these days When everybody else pays For someone else's mistake This blame takes shape Still everybody else pays For someone else's mistake   No tolerance for i

§1 - Opeth

 §1 Opeth Lyrics: Draped in death, the howl of lore Draped in death, the howl of lore   Alas, my time is at an end I have wallowed in self-pity And I confess to you As part of final plight   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   A syndicates mass in the waiting room Like spiders weave And rumors spread fast above regal tombs Enacted grief   I will here unearth the secrets I've been hiding (hiding, hiding) And guide my children through my trials   Put your trust in my command I thin the blood. I lift my hand   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   Letra: Cubierto de muerte, el aullido de la tradición   Cubierto de muerte, el aullido de la tradición     Ay, mi tiempo ha llegado a su fin   He estado sumido en la autocompasión   Y te

The Chant - Gojira

 The Chant Gojira Lyrics: You were told to swallow, crawl and hide Victims of fear and deception Get ahold of yourself, rise above The better part of you, immortal   May this purple spring flow into your soul Exhausting all these black holes inside Wake up to the sound of doom! Let this chant ring in your bones and lift you up   Get strong Get strong Get strong Get strong   Leave the mud behind and climb up the sky Wake up to the sound of doom! Leave the mud behind and climb up the sky Wake up to the sound of doom! Leave the mud behind and climb up the sky Wake up, wake up Leave the mud behind and climb up the sky Wake up to the sound of doom! Leave the mud behind and climb up the sky Wake up to the sound of doom! ----------------------------------------------------------------------------------  Letra: Se te dijo que tragaras, gatearas y te escondieras Víctimas del miedo y el engaño Contrólate a ti mismo, elévate por enci