Ir al contenido principal

Tush - ZZ Top

Tush

ZZ Top


Lyrics:
I been up, I been down.
Take my word, my way around.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.

I been bad, I been good,
Dallas, Texas, Hollywood.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.

Take me back way back home,
not by myself, not alone.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.
 --------------------------------------------------------------------------------
Letra:
Estuve arriba, estuve abajo
créeme, hice mi recorrido
No estoy pidiendo demasiado
yo digo, dios, llévame al centro
Estoy buscando un culito/lujo (*)

Fui bueno, Fui malo
Dallas, Texas, Hollywood
No estoy pidiendo demasiado
Yo digo, Dios, llévame al centro
Estoy buscando un culito/lujo.

Llévame de vuelta a mi hogar
No por mí mismo, no solo
No estoy pidiendo demasiado
Yo digo, Dios, llévame al centro
Estoy buscando un culito/bajo

Aclaración:
(*) Tush: podría traducirse como “culito”, pero también esta misma palabra es usada en Tejas, lugar de procedencia de ZZ Top, para hacer referencia al “lujo”. En todo caso, leyendo muchas de las provocadoras letras de este trío creo que “culito” sería la palabra más adecuada. 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Lazy Sod - Deep Purple

 Lazy Sod Deep Purple Lyrics: The world’s on fire And I can’t get my arse out of bed The world is on fire There’s smoke all around my head   What was I thinking about when I crashed last night……   The oceans are rising And I can’t do a thing about that So it’s hardly surprising I built an ark for me and my sleek black cat   What was I thinking about when I crashed last night…… Oh yes, turn off the gas and don’t forget to switch off the light   But that’s all right coz I’m a lazy sod and I’m hot Don’t mind me coz I’m a lazy sod, you can like it or not I’m guessing not   What was I thinking about when I crashed last night…… Oh yes, turn off the gas and don’t forget to switch off the light   That’s all right coz I’m a lazy sod and I’m hot, so hot Don’t mind me coz I’m a lazy sod, Whether you like it, like it or not And I’m guessing not Soooo what  ------------------------------------------...

Zombies Ate My Pirate Ship - Alestorm

Zombies Ate My Pirate Ship Alestorm Lyrics: In the dead of night We hear the sound of thunder Undead fiends arise To terrorize and plunder Crawling through the sea A dendrophagic horde Our ship's no longer safe The zombies have just climbed aboard! Bloodlust in their eyes Our boat is their prize A feast for the dead Devouring the ship and inside of our heads Far across the sea Zombies wait for me Craving brains and treasure It's their destiny Til my dying day Hear these words I say Zombies ate my pirate ship I will make them pay Yo ho yo ho yo ho yo ho (Those Zombies ate my pirate ship) Yo ho yo ho yo ho yo ho (They are a bunch of undead pricks) Yo ho yo ho yo ho yo ho (I'll smash their face in with a brick) Yo ho yo ho yo ho yo ho (Those Zombies ate my pirate ship) Centuries ago The prophecy was written So the story goes The grimmest and the true frostbitten Druids made a pact That zombie ...

Portable Door - Deep Purple

 Portable Door Deep Purple Lyrics: When it came to me one day in Jerksville Man, I was right on the edge That jacket's too small for a man of your size And those socks are too big for your head   My eyes glaze at whatever you say But I'm listening, do tell me more It goes under the bridge, right over my head And out through my portable door   I was trapped in a dire situation Between reason and someone-in-law The winner takes all and runs off with the ball Nothing could pleasure me more   Times were, I'd have spoken my piece For a minute or two held the floor But I can't get a word in so here I am hurtling Right out through my portable door   The jabbering's hurting my brain cell so bad For once in my life I am bored The public house beckons, I follow the call And slip in through my portable door   The unlikely event came upon me I wasn't prepared for the shock Once round my neck and twice round ...