Get Your Wings (1974)

Get Your Wings (1974)

Canciones:

1. Same Old Song And Dance

2. Lord Of The Thighs

3. Spaced

4. Woman Of The World

5. S.O.S. (Too Bad)

6. Train Kept A-Rollin'

7. Seasons Of Wither

8. Pandora's Box

1. Same Old Song And Dance

Lyrics:

Get yourself cooler, lay yourself low
Coincidental murder, with nothing to show
When the judge's constipation go to his head
And his wife's aggravation, you're soon enough dead
It's the same old story, same old song and dance, my friend
It's the same old story, same old song and dance, my friend

Gotcha with the cocaine they found with your gun
No smoothy face lawyer to getcha undone
Say love ain't the same on the south side of town
You could look, but you ain't gonna find it around
It's the same old story, same old song and dance, my friend
It's the same old story, same old story
Same old song and dance

Fate comes a-knockin', doors start lockin'
Your old time connection, change your direction
Ain't gonna change it, can't rearrange it
Can't stand the pain when it's all the same to you, my friend

When you're low down and dirty, from walkin' the street
With your old hurdy-gurdy, no one to meet
Say love ain't the same, on the south side of town
You could look, but you ain't gonna find it around
It's the same old story, same old song and dance, my friend
It's the same old story, same old story
Same old song and dance

---------------------------------------------------------------------------------

Letra:

Refréscate, colócate abajo

Asesinato casual, con nada que demostrar

Con el  estreñimiento del juez irá por su cabeza

Y con el agravamiento de su mujer, estás cerca de morir

Es la misma vieja historia, la misma vieja canción y baile, amigo

Es la misma vieja historia, misma vieja canción y baile, amigo

Te pillaron con la cocaína, te encontraron con tu pistola  

No hay jueces de cara tranquila para  anularte

Dicen que el amor no es el mismo en el sur de la ciudad

Puedes buscar, pero no lo encontrarás

Es la misma vieja historia, la misma vieja canción y baile, amigo

Es la misma vieja historia, misma vieja canción y baile, amigo

El destino viene llamando, las puertas empiezan a cerrarse

Tu antigua conexión cambia tu dirección

No la vas a cambiar, no la puedes reparar

No puedo soportar el dolor cuando es el mismo que tienes

Cuando estás cabizbajo y sucio al caminar por la calle

Con tu viejo organillo, nadie con quien quedar

Dice que  el amor no es el mismo en el sur de la ciudad

Puedes buscarlo pero no lo vas a encontrar. 

2. Lord Of The Thighs

Lyrics:

Down to who knows who, just to socialize.
I'm waiting for my girls, when you call my eyes.
You got no way to make a man honey,
You got to understand.
I'm your man, child. Lord of the Thighs.

Well, well, Lordie my God,
What do we got here?
She's flashin' 'cross the floor,
Make it perfectly clear.
You're the bait, and you're the hook,
Someone 'bound to take a look.
I'm your man, child. Lord of the Thighs.

You must of come here to find it,
You've got the look in your eyes.
Although you really don't mind it -
I am the Lord of your Thighs!

You must of come here to find it baby,
You've got the look in your eyes.
Although you really don't mind it -
I am the Lord of your Thighs!

-----------------------------------------------------------------------------

Letra:

Hablando con quien sea , sólo para socializar

Estaba esperando por mis chicas, cuando tu vista se cruzó con la mía

Tienes una forma de cazar a un hombre, cielo

que tienes que entender

que yo soy tu hombre, niña.

El señor de los muslos.

Bien, bien, dios mío

¿Qué tenemos aquí?

Ella está brillando por la pista

Lo hace perfectamente

Tú eres el cebo y tú eres el anzuelo

Yo soy tu hombre, niña.

El Señor de los  muslos

Tienes que venir aquí para comprobarlo

Se te nota en los ojos

Aunque en realidad no te importe...

Yo soy el señor de tus muslos

Tienes que venir aquí para comprarlo, cielo

Se te nota en los ojos

Aunque en realidad no te importe...

Yo soy el señor de tus muslos.

3. Spaced

Lyrics:

Spaced in time child of nine

Doin' twenty years on the way

Fire and steel earth unreal

Find another planet to stay

Papa died ma survived

Tellin' me about her ordeal

And the soul she could not feel

'Cause they made her so unreal

Lightnin' years disappears

Twenty million years on my brain

Synthesize overrides

Tryin' to keep from goin' insane

And my soul I can not feel

'Cause they made me so unreal

Spaced enough to know I feel there's nothin' out there

Spaced enough to know I feel I really don't care

Spaced enough to feel I'm really losin' my mind

And I'm never never never never ever goin' back

I'm off the track no one even knows I'm alive

Spaced without a trace

Waitin' for the word to arrive

I'm the last man to survive

................................................................................................

Letra:

Espaciado en el tiempo, niño de nueve años
Haciendo veinte años en el camino
Fuego y acero, tierra irreal
Encuentra otro planeta para quedarse

Papá murió, mamá sobrevivió
Contándome lo que pasó
Y el alma que no pudo sentir
Porque ellos la hicieron muy irreal

Los años de rayo, desaparece
Veinte millones de años en mi cerebro
Sintetizado, anulado
Intentando evitar volverme demente
Y mi alma, que no puedo sentir
Porque ellos me hicieron muy irreal

Suficiente espacio para saber que siento que no hay nada fuera de ahí
Suficiente espacio para saber que siento que en realidad no me importa
Suficiente espacio para sentir que realmente estoy perdiendo mi mente
Y nunca nunca nunca nunca nunca voy a volver

Estoy fuera de la pista, nadie sabe que estoy vivo
Espaciado, sin un rastro
Esperando a que la palabra llegue
Soy el último hombre para sobrevivir

4. Woman Of The World

Lyrics:

Well she's the woman of the world

And God she knows it

Turn my head

Every time she shows it

Yeah, nothing you can do

Nothing you can say

No way you can try to change her way

She might be gone tomorrow

Say what you gotta say

Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, what a woman

Well I tried, I tried so hard to please her

She'd give me a look if I beg to tease her

There's nothing you can say

Nothing you can do

No way you can try to coochie coo

She might be gone tomorrow

Oh, Lordy, what you gonna do

And I tried with an open hand

And a heart of sorrow

Hoped that everything would be all right

Don't save too much lovin' for tomorrow

Get out all your lovin' here tonight

And I tried with an open hand

And a heart of sorrow

Hoped that everything would be all right

Don't save too much lovin' for tomorrow

Get out all your lovin' here tonight

She got big-eyed cats

She got coats of sable

She seats forty-four at her dinner table

And there's nothing you can do

Nothing you can say

No way you can try to change her way

She might be gone tomorrow

Oh, throwin' it all away

..................................................................................

Letra:

Así que ella es la mujer del mundo

Y Dios, ella lo sabe

Giro mi cabeza

Cada vez que ella lo muestra

Sí, no hay nada que puedas hacer

Nada que puedas decir

No hay forma de que puedas intentar cambiarla de ninguna manera

Ella puede irse mañana

Di lo que tengas que decir

Señor, Señor, Señor, Señor, qué mujer

Así que intenté, intenté, intenté difícilmente complacerla

Ella debería darme una mirada si apuesto a provocarla

No hay nada que puedas decir

Nada que puedas hacer

No hay forma de que puedas intentar hacerle cosquillas

Ella puede irse mañana

Oh, Señor, qué vas a hacer

E intenté con una mano abierta

Y un corazón de pena

Esperé que todo saliese bien

No guardes demasiado amor para mañana

Saca todo tu amor aquí esta noche

E intenté con una mano abierta

Y un corazón de pena

Esperé que todo saliese bien

No guardes demasiado amor para mañana

Saca todo tu amor aquí esta noche

Ella tiene grandes ojos de gato

Ella tiene abrigos de marta cebellina

Ella sienta a cuarenta y cuatro en su mesa en la cena

Y no hay nada que puedas hacer

Nada que puedas decir

No hay forma de que puedas intentar cambiarla de ninguna manera

Ella puede irse mañana

Oh, tirando todo por la borda

5. S.O.S. (Too Bad)

Lyrics:

Stagecoach lady, hourglass body
Makin' things glow in the night
Well, she would if she could
And she'd be good if she would
Only tell her lover she'd be out tonight

'Cause I'm a bad
A lonely school boy
And I'm a rat
And it's too bad
Can't get me none of that

Salt Lake City, salt-lickin' bitties
Bogies turn, stinkin' of gin
Well my daddy was hard
His face was pretty scarred
From kickin' ass to playin' poker to win

'Cause I'm a bad
A lonely school boy
And I'm a rat
And it's too bad
Can't get me none of that
It's too bad

It's too bad
Can't get me none of that

New sold lady
My mama Cady
Chivalry was born at her feet
Well she should have thought twice
When pa showed his dice
Imagine puttin' my daddy to sleep

'Cause I'm a bad
A lonely school boy
And I'm a rat
And it's too bad
Can't get me none of that

It's too bad
Lord, it's too bad
I said it's too bad
Lord, it's too bad
I said It's too bad
It's too bad
You know it's too bad
It's too bad

---------------------------------------------------------------------------------

Letra:

Chica de la diligencia, reloj de arena

Hace que las cosas brilen en la noche

Bueno, ella lo haría si pudiera

Y ella sería buena si

Solamente fuera una amante que estuviera fuera esta noche

Porque soy un mal tío,  un solitario estudiante y soy una rata

Y es muy malo  no poder conseguir nada de esa sal de Salt Lake City

Lamiendo la miel de viejas fraudulentas apestando a ginebra

Bueno, mi padre era duro, su cara estaba cicatrizada de patear culos

Y jugar al póker para ganar

Porque soy un mal tío,  un solitario estudiante y soy una rata

Y es muy malo no poder conseguirlo, y es muy malo, y es muy malo no poder conseguirlo

Perder a mi vieja chica, mi madre Katie, la caballería nació en sus pies

Tenía que habérselo pensado dos veces cuando mi padre le enseñó sus dados

Por la noche puso a mi padre a dormir

Porque soy un mal tío,  un solitario estudiante y soy una rata

Y es muy malo no poder conseguir nada

Y es muy malo, señor, muy malo

Digo que es muy malo, señor, y es muy malo...yeah

Dije que es muy malo. es muy malo

Sabes que es muy malo...ahhh es muy malo

6. Train Kept A-Rollin'

Lyrics:

Well, on a train, I met a dame,
She rather handsome, we kind looked the same
She was pretty, from New York City
I'm walkin' down that old fair lane,
I'm in heat, I'm in love,
But I just couldn't tell her so
I said, train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
With a "heave!", and a "ho!"
But I just couldn't tell her so, no, no, no 

Well, get along, sweet little woman get along
On your way, get along, sweet little woman get along
On your way,
I'm in heat, I'm in love,
But I just couldn't tell her so, no, no, no
Well, on a train, I met a dame,
She rather handsome, we kind looked the same
She was pretty, from New York City
I'm walkin' down that old fair lane,
I'm in heat, I'm in love,
But I just couldn't tell her so 

I said, train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
With a "heave!", and a "ho!"
But I just couldn't tell her so, no, no, no 

Well, get along, sweet little woman get along
On your way, get along, sweet little woman get along
On your way,
I'm in heat, I'm in love,
But I just couldn't tell her 

Well, we made a stop in Albequerque
She must'a thought I was a real cool jerk
Got off the train, and put her hands up
Lookin' so good I couldn't let her go
But I just couldn't tell her so
I said, train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
I'm in heat, I'm in love,
But I just couldn't tell her

---------------------------------------------------------------------------------

Letra:

Bueno, en un tren, conocí a una dama,
Ella muy guapa, nos mirábamos con los mismos ojos
Era bonita, de Nueva York
Estoy caminando  por ese viejo y largo camino,
Estoy acalorado, estoy enamorado,
Pero yo no pude decirselo
Le dije: El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
Con un "ahora!" y con un "ay!"
Pero no podía decírselo, no, no, no

Bueno, márchate,  dulce y pequeña mujer márchate
Sigue tu camino, márchate, pequeña y dulce mujer márchate
Sigue tu camino
Estoy acalorado, estoy enamorado,
Pero yo no podía decirle que no, no, no

Bueno, en un tren, conocí a una dama,
Ella muy guapa, nos mirábamos con los mismos ojos
Era bonita, de Nueva York
Estoy caminando  por ese viejo y largo camino,
Estoy acalorado, estoy enamorado,
Pero yo no pude decirselo
Le dije: El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
Con un "ahora!" y con un "ay!"
Pero no podía decírselo, no, no, no

Bueno, márchate,  dulce y pequeña mujer márchate
Sigue tu camino, márchate, pequeña y dulce mujer márchate
Sigue tu camino
Estoy acalorado, estoy enamorado,
Pero yo no podía decirle que no, no, no


Bueno, hicimos una parada en Albuquerque
Ella debería pensar que era un gran gilipollas
Se bajó del tren, y levantó las manos
Lucía tan guapa que no podía dejarla escapar
Pero yo no podía decirselo

Le dije: El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
El tren siguió su marcha toda la noche
Con un "ahora!" y con un "ay!"
Pero no podía decírselo, no, no, no

7. Seasons Of Wither

Lyrics:

Blues hearted lady sleepy was she

Love for the devil brought her to me

Tears of a thousand drawn to her sin

Seasons of the wither holdin' me in

Oh It's me, I feel so badly for you

Oh, It's me, I feel so sadly for you

In time, bound to lose your mind

Live on borrowed time

Take the wind right out of your sail

Fireflies dance in the heat of

Hound dogs that bay the moon

My ship leaves in the midnight

Can't say I'll be back too soon

They awaken far far away

Heat of my candle show me the way

Tears of a thousand drawn to her sin

Seasons of wither holdin' me in

Oh It's me, I feel so badly for you

Oh, It's me, I feel so sadly for you

In time, bound to lose your mind

Live on borrowed time

Take the wind right out of your sail

------------------------------------------------------

Letra:

Dama de corazón triste, dormida estaba ella

El amor por el diablo la trajo a mí

Miles de lágrimas pintadas por su pecado

Las estaciones de marchitez me sostienen

Oh, soy yo, me siento tan mal por ti

Oh, soy yo, me siento tan triste por ti

En el tiempo, obligado a perder la cabeza

Viviendo un tiempo prestado

Tomando el viento a la derecha de tu vela

Las luciérnagas bailan al calor de

Los perros sabuesos que aúllan a la luna

Mi barco sale a la medianoche

No puedo decir que volveré muy pronto

Ellos se despiertan muy muy lejos

El calor de mi vela me muestra el camino

Miles de lágrimas pintadas por su pecado

Las estaciones de marchitez me sostienen

Oh, soy yo, me siento tan mal por ti

Oh, soy yo, me siento tan triste por ti

En el tiempo, obligado a perder la cabeza

Viviendo un tiempo prestado

Tomando el viento a la derecha de tu vela

8. Pandora's Box

Lyrics:

When I'm in heat

And someone gets a notion

I jump to my feet

I hoof it to the ocean

We hit a beach

Where no one gives a hoot

Nobody never ever wears a suit

The ladies there

They look so proud

That's 'cause they know

That they've been so well endowed

Now, I ain't much

For Fannies's conversation

Or care too much

About her operation

But every time Pandora comes my way

I get high

Can't explain the sensation

To get it on

I gotta watch what I say

Or I'll catch hell

From the women's liberation

Sweet Pandora

Can't ignore her

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Can't ignore her

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Mama crack a smile for me

Just for me, just for me...

Now I ain't what

You'd call a city slicker

Or claim to fame

To be a slitty licker

But every time Pandora comes my way

I get high

Can't explain the sensation

To get it on

I gotta watch what I say

Or I'll catch hell

From the women's liberation

Sweet Pandora

Can't ignore her

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Can't ignore her

Smell like a flora

Open up your door-a for me

Sweet Pandora

Mama crack a smile for me

Just for me, just for me...

...................................................................

Letra:

Cuando estoy en celo

Y alguien tiene un capricho

Salto con mis pies

Los pego al mar

Nosotros llegamos a una playa

Donde nadie da bocinazos

Donde nadie nunca lleva un traje

Las señoritas allí

Parecen muy orgullosas

Eso es porque saben

Que ellas han sido muy bien dotadas

Ahora no soy mucho

Para la conversación de Fannie

O se preocupa demasiado

De su operación

Pero cada vez que Pandora se mete en mi camino

Yo llego alto

No puedo explicar la sensación

Para conseguirlo

Tengo que ver lo que digo

O rozaré el infierno

De la liberación de las mujeres

Dulce Pandora

No puedo ignorarla

Huele como una flora

Ábreme tu puerta

Dulce Pandora

No puedo ignorarla

Huele como una flora

Ábreme tu puerta

Dulce Pandora

Mamá rompió una sonrisa por mí

Solo por mí, solo por mí...

Ahora no soy lo que

Tú llamarías un embaucador de ciudad

O que reclamo fama

Por ser un lame culo

Pero cada vez que Pandora se mete en mi camino

Yo llego alto

No puedo explicar la sensación

Para conseguirlo

Tengo que ver lo que digo

O rozaré el infierno

De la liberación de las mujeres

Dulce Pandora

No puedo ignorarla

Huele como una flora

Ábreme tu puerta

Dulce Pandora

No puedo ignorarla

Huele como una flora

Ábreme tu puerta

Dulce Pandora

Mamá rompió una sonrisa por mí

Solo por mí, solo por mí...