Ir al contenido principal

Overkill - Motörhead

Overkill

Motörhead


Lyrics:
Only way to feel the noise is when it's good and loud
So good I can't believe it, screaming with the crowd
Don't sweat it, we'll get it back to you
Don't sweat it, we'll get it back to you
Overkill, overkill, overkill

On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Don't sweat it, we'll get it back to you
Don't sweat it, we'll get it back to you
Overkill, overkill, overkill

Know your body's made to move, ya feel it in your guts
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
Don't sweat it, we'll get it back to you
Don't sweat it, we'll get it back to you
Overkill, overkill, overkill
---------------------------------------------------------------------------------
Letra:
La única forma de sentir el ruido
es cuando es buena y fuerte.
Tan fuerte que no lo creas
mientras chillas con la multitud
No te preocupes, te lo traeremos de vuelta. (X2)

Exageración (x3)

Sientes el ritmo en los pies,
va directamente al espinazo.
Mueve la cabeza, debes de estar muerto
si no te hace volar.
No te preocupes, te lo traeremos de nuevo. (x2)

Exageración (x3)

Entiende que tu cuerpo está hecho para moverse.
Siéntelo en las tripas.
El Rock and Roll no es digno de su nombre
si no  hace contonearte. (*)
No te preocupes, te lo traemos de vuelta. (x2)

Exageración (x3)

Aclaraciones:


(*) En la última década Motörhead cambió el "If it don`t make you strut" ("Si no hace contornearte")  por "If it don`t make you fuck". 

Etiquetas

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

§1 - Opeth

 §1 Opeth Lyrics: Draped in death, the howl of lore Draped in death, the howl of lore   Alas, my time is at an end I have wallowed in self-pity And I confess to you As part of final plight   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   A syndicates mass in the waiting room Like spiders weave And rumors spread fast above regal tombs Enacted grief   I will here unearth the secrets I've been hiding (hiding, hiding) And guide my children through my trials   Put your trust in my command I thin the blood. I lift my hand   Draped in death, the howl of lore   This is the last will and testament of father Hear, the last will and testament of father   Letra: Cubierto de muerte, el aullido de la tradición   Cubierto de muerte, el aullido de la tradición     Ay, mi tiempo ha llegado...
Publicar un comentario
Leer más

Lazy Sod - Deep Purple

 Lazy Sod Deep Purple Lyrics: The world’s on fire And I can’t get my arse out of bed The world is on fire There’s smoke all around my head   What was I thinking about when I crashed last night……   The oceans are rising And I can’t do a thing about that So it’s hardly surprising I built an ark for me and my sleek black cat   What was I thinking about when I crashed last night…… Oh yes, turn off the gas and don’t forget to switch off the light   But that’s all right coz I’m a lazy sod and I’m hot Don’t mind me coz I’m a lazy sod, you can like it or not I’m guessing not   What was I thinking about when I crashed last night…… Oh yes, turn off the gas and don’t forget to switch off the light   That’s all right coz I’m a lazy sod and I’m hot, so hot Don’t mind me coz I’m a lazy sod, Whether you like it, like it or not And I’m guessing not Soooo what  ------------------------------------------...
Publicar un comentario
Leer más

The Alien - Dream Theater

 The Alien Dream Theater Lyrics: Look beyond the Earth, heading set for the stars Interplanetary, some are near, some are far Terraform a new world, survival for mankind Options but a few, we are running out of time   Should you climb aboard A voyage, the first of its kind Ready to explore All that you've known left behind   Our Holy Grail Now redefined Our purpose, a thread Weaving through time Now with the means to expand Life beyond here, digital man   Alien, changed forever New found world in the stars   Understand the meaning Certain we'll extend the scale of consciousness Woman, child and man Multi planet species out amongst the stars Not stuck in and around who and what we are   Time to climb aboard Countdown to takeoff on time Systems are online (5, 4, 3, 2) Farewell to all humankind (1)   Our Holy Grail Clearly defined Our purpose, a thread Weaving through time Now wi...
Publicar un comentario
Leer más