Orgasmatron - Motörhead

Orgasmatron

Motörhead

Lyrics:

I am the one, Orgasmatron, the outstretched grasping hand
My image is of agony, my servants rape the land
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Two thousand years of misery, of torture in my name
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
My name is called religion, sadistic, sacred whore.

I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit
I am the emperor of lies, you grovel at my feet
I rob you and I slaughter you, your downfall is my gain
And still you play the sycophant and revel in you pain
And all my promises are lies, all my love is hate
I am the politician, and I decide your fate

I march before a martyred world, an army for the fight
I speak of great heroic days, of victory and might
I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Your bones will build my palaces, your eyes will stud my crown
For I am Mars, the god of war, and I will cut you down

---------------------------------------------------------------------------------

Letra: 

Yo soy ese,  Orgasmatron (1), la avara mano extendida
Mi imagen es de agonía, mis sirvientes destruyen la tierra
Servil y arrogante, clandestino y vanidoso
dos mil años de miseria, de tortura en mi nombre
Hipocresía hecha primordial, paranoia la ley
Mi nombre se llama religión, sádica y sagrada furcia.

Retuerzo la verdad, Yo gobierno el mundo, mi corona se llama engaño
Yo soy el emperador de las mentiras, Tú te arrastrarás a mis pies
Yo te robo y yo te mato, tu ruina es mi ganancia
Y todavía juegas al sicofante (2) y te diviertes en tu dolor
y todas mis promesas son mentiras, todo mi amor es odio

Yo soy el político y decido tu destino

Marcho ante un mundo martirizado, un ejército para la lucha
Hablo de grandes días heroicos, de victoria y poder
Sujeto un estandarte empapado en sangre, os incito a ser valientes
Os llevo a vuestro destino, os llevo a vuestra tumba
Vuestros huesos construirán mis palacios, vuestros ojos adornarán mi corona
Pues yo soy Marte, el dios de la guerra, y yo os humillaré.

**Aclaraciones:

(1) Aunque nunca ha existido una explicación clara acerca de lo que es el Orgasmatron, la interpretación que suele hacerse es que se refiere a una especie de amo del mundo que domina el planeta bajo su hipocresía, explotación y manipulación a partir de medios como la religión, la política o las guerras.

(2) El sifocante hace referencia a los acusadores de la Antigua Grecia. Algo así como los fiscales de la época.